froufroutant

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	froufroutant \fʁu.fʁu.tɑ̃\	froufroutants \fʁu.fʁu.tɑ̃\
Féminin	froufroutante \fʁu.fʁu.tɑ̃t\	froufroutantes \fʁu.fʁu.tɑ̃t\

froufroutant \fʁu.fʁu.tɑ̃\

1. Qui froufroute.
   • Tant que je me suis contentée d’évoquer en gros l’enfance et l’adolescence de Fernande, nantie de sept frères et sœurs, je me suis imaginé une troupe d’enfants tels qu’on les voit dans Tolstoï et dans Dickens : bande rieuse s’égaillant dans les salons et les corridors d’une grande maison, sauteries, jeux de société, baisers échangés le soir de Noël avec des cousins et des voisins de campagne, jeunes filles aux robes froufroutantes se faisant des confidences au sujet d’amoureux ou de fiancés. — (Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 270)
   • Ma marraine parlait abondamment de ces femmes aux cheveux hautement coiffés, tenus par de grands peignes, et aux jupes plissées et froufroutantes. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 378.)
   • Comme il fait froid ! s’était-il écrié tandis que ses sœurs, aux cheveux dénoués, habillées de chemise de nuit pâles, de jupes onduleuses et de robes de lin froufroutantes, ornées de rubans multicolores (zinzolin, nacarat, aurore), forçaient les malles, les débarras et les penderies, allumaient les bougies, plantaient des bouquets dans les vases, crochetaient les portes, dégageaient les tiroirs des dressoirs, écartaient les tentures et tiraient les rideaux, secouaient les tapis, astiquaient les carreaux, remontaient les pendules, rinçaient la vaisselle, faisaient la lessive et des travaux de couture, frottaient les souliers, ciraient les bottes, aéraient toutes les chambres, portaient des bouillottes, des chauffettes et des chauffe-pieds, jouaient du pianoforte et, doigts joints, bras enlacés, délacées, dégrafées, dégalbées, dégainées, désanglées du carcan du corset, faisaient valser la dentelle de leurs jupons affriolants, l’entouraient, l’entraînaient dans leur sillage et formaient une ronde, une sorte de parade, de forlane, de sarabande, de gigue (du germ. « Giga », violon, de l’angl. « jig »), sur une Ländler ou Länder, telle qu’en composa Johann Jacob Froberger (1616-1667). — (Patrick Roegiers, Hémisphère Nord, 2013)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe froufrouter
Participe	Présent	froufroutant
	Passé

froufroutant \fʁu.fʁu.tɑ̃\

1. Participe présent du verbe froufrouter.
   • Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4)

Prononciation

• Bordeaux (France) : écouter « froufroutant [Prononciation ?] »