génitrice
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
génitrice | génitrices |
\ʒe.nit.ʁis\ |
génitrice \ʒe.nit.ʁis\ féminin (pour un homme, on dit : géniteur)
- Celle qui engendre, mère.
- La génitrice se vit proposer au choix n’importe lequel de ces trois noms : Mokki, Sosie, ou bien celui du saint martyr Khozdazat. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 203))
- Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Si vous n'avez pas été ce qu'un fils peut attendre de sa génitrice, du moins avez-vous été, telle quelle, pour que je sois. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 262)
- Les supernovae SN II sont le produit d’une étoile dépassant les 8 masses solaires et dont le cœur s’effondre pour donner naissance à une étoile à neutrons et, parfois, si l’étoile génitrice est assez massive, à un trou noir. — (Laurent Sacco, A-t-on découvert une nouvelle classe de supernovae ?, futura-sciences.com, 25 mai 2010)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : genitrix (en)
- Catalan : genitora (ca) féminin, progenitora (ca) féminin
- Espagnol : progenitora (es) féminin
- Grec : γενέτειρα (el)
- Grec ancien : γενέτειρα (*) genéteira
- Italien : genitrice (it)
- Portugais : genitora (pt) féminin, progenitora (pt) féminin
- Russe : родительница (ru) roditeľnica
- Tchèque : zploditelka (cs)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « génitrice [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- génitrice sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « génitrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Mort du Roi Gormond