gamba
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’espagnol gamba (« crevette »).
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba | gambas |
| \ɡɑ̃.ba\ | |
gamba \ɡɑ̃.ba\ féminin
- Grande crevette de mer.
- Sur chaque lanière, ajouter une gamba en formant une équerre. — (Patrice Demangel, Légères gourmandises : La cuisine minceur au fil des saisons, 2006, p. 20)
- Il s’interrompit, trempa une gamba dans la sauce piquante, reposa ses baguettes. — (Michel Houellebecq, Les particules élémentaires, 2000, p. 160)
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba | gambas |
| \ɡɑ̃.ba\ | |
gamba \ɡɑ̃.ba\ féminin
- (Botanique) Espèce de grande graminée des savanes africaines (Andropogon gayanus).
- Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32)
- Les principales espèces herbacées de saison pluvieuse regroupent l’herbe de gamba (Andropogon gayanus), le gombi sogo (Loudetia togoensis), le fonio (Chloris lamproparia) et la paille de brousse (Schoenefeldia gracilis). — (Raoul Étongué Mayer, Notions de Géographie physique, Éditions des Archives contemporaines, 2014, page 352)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe gamber | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on gamba | ||
gamba \ɡɑ̃.ba\
- Troisième personne du singulier du passé simple de gamber.
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « gamba [Prononciation ?] »
- Puy-de-Dôme (France) : écouter « gamba [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- gamba sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin gamba.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba \Prononciation ?\ |
gambes \Prononciation ?\ |
gamba \Prononciation ?\ féminin
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « gamba [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin gamba.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba \ˈɡam.ba\ |
gambas \ˈɡam.bas\ |
gamba \ˈɡam.ba\ féminin
Prononciation modifier
- Venezuela : écouter « gamba [Prononciation ?] »
Gooniyandi modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
gamba [ˈkʰambʌ]
- Eau.
Références modifier
- William McGregor, A Functional Grammar of Gooniyandi, page 50, 1990.
Italien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin gamba.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba \ˈɡam.ba\ |
gambe \ˈɡam.be\ |
gamba \ˈɡam.ba\ féminin
Dérivés modifier
- gamba di legno (« jambe de bois »)
Prononciation modifier
- \ˈɡam.ba\
- Italie (Milan) : écouter « gamba [ˈu.na ˈɡam.ba] »
- Italie : écouter « gamba [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- (Latin tardif) Peut-être du grec ancien καμπή, kampế (« courbure, flexion, articulation d'un membre »), de même radical indo-européen que campus (« vallée, campagne »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gambă | gambae |
| Vocatif | gambă | gambae |
| Accusatif | gambăm | gambās |
| Génitif | gambae | gambārŭm |
| Datif | gambae | gambīs |
| Ablatif | gambā | gambīs |
gamba \ˈɡam.ba\ féminin
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- ↑ « gamba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « gamba », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gamba \ˈgam.bo\ |
gambas \ˈgam.bos\ |
gamba \ˈɡam.bo\ féminin
- (Anatomie) Jambe.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- [1] Joan Coromines, Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Gredos, 1954
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’italien gamba.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gamba | gamby |
| Génitif | gamby | gamb |
| Datif | gambě | gambám |
| Accusatif | gambu | gamby |
| Vocatif | gambo | gamby |
| Locatif | gambě | gambách |
| Instrumental | gambou | gambami |
gamba \ɡaɱba\ féminin
- (Musique) Viole de gambe.
- hrát na gambu.
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage