gargariser

Français modifier

Du latin gargarizare.

gargariser \ɡaʁ.ɡa.ʁi.ze\ pronominal réfléchi 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gargariser)

Laver la gorge avec de l’eau ou avec quelque autre liquide, en le faisant entrer le plus avant qu’il se peut et en le repoussant à diverses reprises pour s’empêcher de l’avaler.
- Se gargariser la gorge. Le médecin m’ordonne de me gargariser.
- Quand Mounet-Sully jouait Œdipe-Roi, avant le spectacle il se gargarisait les cordes vocales avec du bourgogne.— (Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éditions J’ai Lu, page 124)
(Sens figuré) Savourer ses propres propos avec vanité.
- […] ; tout le jargon humanitaire dont les vénérables se gargarisent dans leurs tenues peut très bien être traduit en langage religieux et même chrétien; […]. — (Mercure de France, volume 266, 1936, page 158)
- La direction du Louvre a eu beau se gargariser, dans « Le Figaro » (15/6), d’un budget d’acquisition en belle hausse, le musée additionne des carottes et des navets, ajoutant à ses propres crédits les fonds versés par des donateurs, fonds dont le montant varie énormément selon le années. — (Hervé Liffran, Le tableau pas très reluisant des « trésors nationaux », Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 4)

Laver la gorge avec de l’eau

Savourer ses propres propos

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gargariser), mais l’article a pu être modifié depuis.