genius
: génius
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin genius.
Nom commun modifier
genius \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni), \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis) (pl:genii ou geniuses)
- Génie.
- Unquestionably Mrs Jarley had an inventive genius. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)
- Mme Jarley avait sans contredit un génie inventif.
- Unquestionably Mrs Jarley had an inventive genius. (The Old Curiosity Shop - Charles Dickens)
Voir aussi modifier
- genius sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Prononciation modifier
- \ˈdʒiːnɪəs\ (Royaume-Uni)
- \ˈdʒi.ni.əs\, \ˈdʒin.jəs\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « genius [ˈdʒi.ni.əs] »
- Texas (États-Unis) : écouter « genius [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « genius [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
- Peut-être de gigno (« engendrer »).
- Le latin semble dériver de l’arabe جِنَنٌ (jinanũ)[1][2][3][4][5] [6] [7].Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | genius | geniī ou genī |
| Vocatif | genī | geniī ou genī |
| Accusatif | genium | geniōs |
| Génitif | geniī ou genī |
geniōrum |
| Datif | geniō | geniīs |
| Ablatif | geniō | geniīs |
genius \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Génius, dieu qui donnait la vie à toutes choses.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Génie, dieu protecteur propre à chaque personne.
- Erreur Lua dans Module:exemples à la ligne 99 : Paramètre « faire des offrandes agréables à son génie, faire des offrandes agréables à sa propre personne, être bon pour son génie ( » inconnu.
- Plaisir, bonne chère, bon temps.
- nunc et amico meo prosperabo et genio meo multa bona faciam — (Plaute)
- et maintenant je vais faire le bonheur de mon ami et <donner beaucoup de bonnes choses à mon génie> = me donner bien du bon temps.
- nunc et amico meo prosperabo et genio meo multa bona faciam — (Plaute)
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Voir aussi modifier
- genius sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « genius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] : Bernard Picart, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, Amsterdam, 1737, p. 171
- [2] : Enrico Narducci, Saggio di voci italiane derivate dall'arabo, Rome, 1858, p. 21
- [3] : Antoine Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1847, p. 134
- [4] : Noble Butler, Butler's fifth school reader: * American School Series, Louisville, KY, p. 172, 1875
- [5] : Rosemary Ellen Guiley, Fairies, Chelsea House Publishers, 2009, p. 26
- [6] : Gary Botting, Streaking!: The Collected Poems of Gary Botting, Strategic Book Publishing and Rights Co., 2016, p. 269
- [7] : Rosemary Ellen Guiley, Philip J. Imbrogno, The Vengeful Djinn: Unveiling the Hidden Agenda of Genies, Llewellyn Publications, Woodbury, Minnesota, 2011, p. 10
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin genius.
Nom commun modifier
genius
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 81,0 % des Flamands,
- 89,6 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « genius [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]