gentilis
Latin modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | gentilis | gentilis | gentile | gentiles | gentiles | gentilia |
Vocatif | gentilis | gentilis | gentile | gentiles | gentiles | gentilia |
Accusatif | gentilem | gentilem | gentile | gentiles | gentiles | gentilia |
Génitif | gentilis | gentilis | gentilis | gentilium | gentilium | gentilium |
Datif | gentili | gentili | gentili | gentilibus | gentilibus | gentilibus |
Ablatif | gentili | gentili | gentili | gentilibus | gentilibus | gentilibus |
gentilis \Prononciation ?\
- Qui appartient à une famille, de famille, de race, qui porte le même nom, qui appartient à la maison d'un maître.
- capillo erat pone occipitium summissiore, quod gentile in illo videbatur — (Suetone)
- il avait une chevelure (plantée) derrière l'occiput et descendant assez bas, ce qui semblait héréditaire chez lui.
- capillo erat pone occipitium summissiore, quod gentile in illo videbatur — (Suetone)
- National, indigène.
- validis propinquitatibus subnixus turbare gentilis nationes promptum haberet — (Tacite)
- soutenu par une puissante parenté, il serait facilement à même de soulever des nations, ses compatriotes.
- validis propinquitatibus subnixus turbare gentilis nationes promptum haberet — (Tacite)
- (En latin post-classique) Barbare.
- (Par extension) Gentil, païen.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- gentilicius, gentilitius (« de famille, des gens »)
- gentilitas (« parenté, communauté »)
- gentiliter, gentilitŭs (« à la manière du pays »)
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | gentilis | gentilēs |
Vocatif | gentilis | gentilēs |
Accusatif | gentilĕm | gentilēs |
Génitif | gentilĭs | gentiliŭm |
Datif | gentilī | gentilĭbŭs |
Ablatif | gentilĕ | gentilĭbŭs |
gentilis \Prononciation ?\ masculin
- Parent (membre de la parentèle).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En latin post-classique) (Au pluriel) Barbares.
- gentiles
- les barbares.
- gentiles
Références modifier
- « gentilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage