Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe modifier

goit /ˈɡojt/

  1. Cependant, néanmoins, après tout, en tout cas, quand même.
    • Jurdda iehčanas olggosaddojumis bázii goit vuoiŋŋastit. — (Samuli Aikio, Šaddonamahusat, Čáliidlágádus, 2005, préface)
      L’idée d’un développement externe indépendant resta cependant en sommeil.
    • Dilli čuzii goit nu sakka bártnážii ahte háliidii heaitit sámegielain. ... Mun fertejin vuollánit áššiin go juo skuvllas ge eai lahkonan dán áššái. — (Skuvla.info)
      La situation toucha cependant le petit garçon si fortement qu’il souhaita abandonner la langue same. … Je dus me résigner à ce sujet car à l’école même, on n’aborda pas la question.
    • Jos baján čeargu giđđat, ovdalgo lea jávri suddan, de šaddá guolehis geassi goit muhtun jávrriide; — (bokselskap.no)
      Si le tonnerre gronde au printemps avant qu’un lac soit dégelé, alors il adviendra un été peu poissonneux, en tout cas pour certains lacs.