Polonais modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave[1] qui donne le tchèque hrách, le russe горох, goroch, le slovène et serbo-croate грах, grah, le slovaque hrach, le biélorusse гарох, garoch.
Plus avant apparenté au sanskrit घर्षति, ghárṣati[2], lui-même au latin furfur (« son, tégument des céréales »), au grec κέγχρος, kénkhros (« millet »), κάχρυς, kákhrus (« orge »)[3].

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif groch grochy
Vocatif grochu grochy
Accusatif groch grochy
Génitif grochu grochów
Locatif grochu grochach
Datif grochowi grochom
Instrumental grochem grochami

groch \ɡrɔx\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Pois.
    • Groch pęcznieje w wodzie.
      Pois cuits à l’eau.
  2. Pois, motif décoratif fait de petits ronds.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • groch sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « groch », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
  2. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  3. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage