hals
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hals
Synonymes modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hals masculin
Frison modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hals
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hals \Prononciation ?\ masculin
- Cou, nuque.
- zich een verkoudheid op de hals halen
- attraper un rhume
- zich moeilijkheden op de hals halen
- s’attirer des ennuis
- zich schulden op de hals halen
- s’embarrasser de dettes
- zij haalt zich alle gestoorden van de maatschappij op de hals
- elle se coltine tous les détraqués de la société
- zich een verkoudheid op de hals halen
- Gorge.
- Encolure (d’un vêtement ou d’un cheval), décolleté.
- Nigaud.
- een onnozele hals <sukkel>
- un nigaud
- een onnozele hals <sukkel>
- Col d’une bouteille.
- deze flessenblaasmachine produceert 10 000 halzen per uur
- cette souffleuse de bouteilles produit 10 000 cols par heure
- deze flessenblaasmachine produceert 10 000 halzen per uur
Synonymes modifier
- cou
- gorge
- encolure
- nigaud
Dérivés modifier
- achterhals
- ankerhals
- ashals
- baarmoederhals
- bakboordhals
- boothals
- bovenhals
- draaihals
- flessenhals
- goedhals
- hals over kop
- halsader
- halsband
- halsbel
- halsberg
- halsbeugel
- halsbindsel
- halsboei
- halsboord
- halsbrekend
- halsbreker
- halsdoek
- halsgat
- halsgerecht
- halsgevel
- halsgezwel
- halsgordel
- halsheer
- halshoek
- halsjuk
- halskarbonade
- halskarkant
- halsketen
- halsketting
- halskever
- halsklamp
- halsklier
- halskraag
- halskruid
- halskruis
- halskwab
- halskwabbe
- halslengte
- halsleuver
- halslijn
- halsmisdaad
- halsmisdrijf
- halsopening
- halsoverkop
- halsplooi
- halsrecht
- halsrechter
- halsriem
- halsring
- halsschild
- halsschot
- halssieraad
- halsslag
- halsslagader
- halssnoer
- halsspier
- halsstarrig
- halssteen
- halsstuk
- halstalie
- halstouw
- halsuitsnijding
- halsvlecht
- halsvriend
- halswervel
- halswervelkolom
- halszaak
- halszenuw
- halzerig
- jakhals
- kelderhals
- kniehals
- kromhals
- krophals
- langhals
- luidhals
- nathals
- onderhals
- punthals
- ringhals
- roodhals
- tandhals
- V-hals
- waaghals
- wortelhals
- zwaanshals
- zwanenhals
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « hals [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hals masculin
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « hals [Prononciation ?] »
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du vieux suédois hals.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | hals | halsen |
| Pluriel | halsar | halsarna |
hals \Prononciation ?\ commun
- (Anatomie) Cou.
Prononciation modifier
- Suède : écouter « hals [hals] »
Références modifier
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage