hold back

Voir aussi : holdback

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to hold back \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	holds back
Prétérit	held back
Participe passé	held back
Participe présent	holding back
voir conjugaison anglaise

hold back \həʊld bæk\

1. (Intransitif) Se retenir (s'arrêter avec effort).
2. (Intransitif) Reculer (éviter de faire quelque chose qu’on exige ou qu’on désire de nous).
3. (Transitif) Retenir, stopper.
   • The dam can’t hold back that much water.

     Le barrage ne peut pas retenir autant d’eau.

4. (Transitif) Retenir de passer au niveau suivant, à l’étape suivante,… , particulièrement à l’école.
   • He’s a year older than his classmates, because he was held back in second grade.

     Il a un de plus que ses camarades, parce qu’il a été retenu en CE1.

Prononciation

• (Australie) : écouter « hold back [Prononciation ?] »