honestus

Latin

Étymologie

Dérivé de honor (« honneur »), avec le suffixe -tus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	honestus	honestă	honestum	honestī	honestae	honestă
Vocatif	honeste	honestă	honestum	honestī	honestae	honestă
Accusatif	honestum	honestăm	honestum	honestōs	honestās	honestă
Génitif	honestī	honestae	honestī	honestōrŭm	honestārŭm	honestōrŭm
Datif	honestō	honestae	honestō	honestīs	honestīs	honestīs
Ablatif	honestō	honestā	honestō	honestīs	honestīs	honestīs

honestus \Prononciation ?\

1. Honnête, honorable.
   • honestus et honoratus — (Cicéron, Br. 281)

     honorable et honoré.

   • honesto loco natus — (Cicéron, Tusc. 5. 58)

     né dans une famille honorable.

2. Conforme à la morale.
   • omnis honesta ratio esset expediendae salutis — (Cicéron, Mil. 10)

     tout moyen serait bon moralement d'assurer notre salut.

   • honestum mendacium — (Cicéron, Lig. 16)

     mensonge approuvé moralement.

3. Beau, noble.
   • honesta facie — (Cicéron, Br. 281)

     d'un beau visage.

Dérivés

• honestamentum (« embellissement »)
• honestas (« honneur, réputation ; honnêteté »)
• honestē (« d'une manière honorable, dignement ; honnêtement »)
• honestitas, honestitudo (« considération »)
• honesto (« honorer, faire honneur »)
  • cohonesto (« donner de l'honneur à ; restaurer l'honneur de »)
  • dehonesto (« déshonorer »)
    • dehonestamentum (« ce qui défigure, qui fait verrue »)
    • dehonestatio (« outrage »)
  • inhonesto (« déshonorer »)
    • inhonestamentum, inhonestas (« déshonneur, flétrissure »)
• honestum (« l'honnête »)
• inhonestus (« malhonnête »)
  • inhoneste (« malhonnêtement »)
• perhonestus (« très honnête »)

Références

• « honestus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage