houf

Voir aussi : Houf

Tchèque

Étymologie

Du vieux haut allemand houf (« tas, foule, troupe ») qui donne Haufen en allemand moderne, plus avant, apparenté à heap en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	houf	houfy
Génitif	houfu	houfů
Datif	houfu	houfům
Accusatif	houf	houfy
Vocatif	houfe	houfy
Locatif	houfu	houfech
Instrumental	houfem	houfy

houf \ɦɔʊ̯f\ masculin inanimé

1. Foule, multitude.
   • houf lidí.

     foule de gens.

2. Banc de poissons, essaim d'insectes.
   • houf lososů.

     un banc de saumon.

3. Troupe.
   • křižácké houfy.

     les troupes croisées, les armées de croisés.

4. Masse.
   • zařadit se do houfu.

     se fondre dans la masse.

Synonymes

• dav
• fůra
• masa

Dérivés

• houfný, de masse
  • houfně, en masse
• houfnice, obusier

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage