humanoïde
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
humanoïde | humanoïdes |
\y.ma.nɔ.id\ |
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin et féminin identiques
- De forme humaine.
En 1947, au tout début des apparitions d’ovnis, une soucoupe se serait écrasée à Roswell, au Nouveau-Mexique. On aurait trouvé des extraterrestres humanoïdes morts à bord et des médecins militaires les auraient autopsiés.
— (Louis Dubé, « Tourisme interstellaire envahissant », dans Le Québec sceptique, no 70, automne 2009, page 33)- Elle a, ainsi, à son actif des nudges en lien avec Astérix, Maître Yoda et une souris humanoïde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 5)
Traductions modifier
- Allemand : humanoid (de), menschenähnlich (de)
- Anglais : humanoid (en)
- Chinois : 類人類 (zh)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : человекоподобный (ru) čelovekopodobnyj
- Suédois : humanoid (sv)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
humanoïde | humanoïdes |
\y.ma.nɔ.id\ |
humanoïde \y.ma.nɔ.id\ masculin
- (Robotique, Science-fiction) Robot humanoïde.
- Parallèlement, le Dr Doi et son équipe ont créé un humanoïde bipède qui a connu un succès immense lorsqu’il a été présenté à la foire Robodex, il y a un an. — (L’Actualité, volume 27, numéros 1 à 10, 2002)
- "Ensuite, j’ai pensé que l’intrusion des humanoïdes dans le système d’éducation allait entraîner la démission des parents et la dislocation de la cellule familiale." — (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)
- (Science-fiction) Pour les ufologues, être extraterrestre ayant une morphologie humaine.
- Le concept de remplacement des gens que l'on fréquente et qui nous sont proches par des humanoïdes est évidemment puissant et traumatisant car il suscite le doute et la paranoïa aiguë. — (Stéphane Benaïm, Les extraterrestres au cinéma, La Madeleine (59) : Éditions LettMotif, 2007, page 72)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : humanoid (en)
- Espagnol : humanoide (es)
- Espéranto : humanoido (eo)
- Finnois : humanoidi (fi)
- Grec : ανθρωποειδές (el) anthropoidés
- Italien : umanoide (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : humanoid (pl)
- Portugais : humanoide (pt)
- Roumain : umanoid (ro)
- Russe : гуманоид (ru) gumanoid
- Suédois : humanoid (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \y.ma.nɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France (Toulouse) : écouter « humanoïde [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- humanoïde sur l’encyclopédie Wikipédia