ignorieren
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ignoriere |
| 2e du sing. | du ignorierst | |
| 3e du sing. | er ignoriert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ignorierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ignorierte |
| Impératif | 2e du sing. | ignoriere, ignorier! |
| 2e du plur. | ignoriert! | |
| Participe passé | ignoriert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ignorieren \ɪɡnoˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)
- Ignorer.
- jmdn., jmds. Anwesenheit, einen Vorfall ignorieren
(Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte) hat die Regierung in Moskau aufgefordert, "von den militärischen Angriffen gegen Zivilisten und zivile Ziele" abzusehen. Russland hat die Aufforderung ignoriert.
— (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 [texte intégral])- (La Cour européenne des droits de l'homme) a demandé au gouvernement de Moscou de "renoncer de lancer des attaques militaires contre des civils et des cibles civiles". La Russie a ignoré cette demande.
Masala gibt sich cool; mit Realitätsverweigerern, die Fakten ignorierten, wolle er sich nicht aufhalten, sagt er. Für das deutsche Publikum und die deutschen Leser ist er ein großer Gewinn. Denn Masala ist ein Auskenner, kein Schwafler.
— (Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 [texte intégral])- Masala se montre cool ; il ne veut pas gaspiller son temps avec les personnes qui refusent la réalité et qui ignorent les faits, dit-il. Pour le public et les lecteurs allemands, il est un grand atout. Car Masala est un spécialiste, pas un blablateur.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « ignorieren [ɪɡnoˈʁiːʁən] »
- (Allemagne) : écouter « ignorieren [ɪɡnoˈʁiːʁən] »