involontariamente
Italien modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de l’adjectif involontario, par son féminin involontaria, avec le suffixe -mente.
Adverbe modifier
| Invariable |
|---|
| involontariamente \in.vo.lon.ta.rja.ˈmen.te\ |
involontariamente \in.vo.lon.ta.rja.ˈmen.te\
- Involontairement, sans le vouloir.
Si udiva un rumore poco distinto nell’appartamento vicino, e Giulia involontariamente si volse a guardare.
— (Neera, Un romanzo - XX, 1877)- Un bruit peu distinct se fit entendre dans l'appartement voisin, et Giulia se tourna involontairement pour regarder.
Synonymes modifier
- inconsapevolmente (« inconsciemment »)
- inconsciamente (« inconsciemment »)
Antonymes modifier
- volontariamente (« volontairement »)
Références modifier
- « involontariamente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « involontariamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « involontariamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage