involucre
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin involucrum (« enveloppe ») et du latin involvere (« rouler dans »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| involucre | involucres |
| \ɛ̃.vɔ.lykʁ\ | |
involucre \ɛ̃.vɔ.lykʁ\ masculin
- (Botanique) Ensemble de bractées formant une collerette à la base d’une ombelle ou d’un capitule.
- Prendre soin d’enlever l’involucre qui risque de moisir, puis stocker les noisettes au frais dans un local aéré à l’abri des rongeurs qui en sont friands.— (Comment bien stocker les noisettes ?)
- L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante. — (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)
- Tous les vendredis de fin d’été, l’entrepreneur, assisté par ses proches, fait sa cueillette à la main et part à l’aube, direction les marchés de la périphérie parisienne, pour vendre ses noisettes fraîches, encore lovées dans leur involucre (la gangue verte qui les protège durant leur développement). — (Camille Labro, La noisette torréfiée, le petit secret que tous les grands chefs s’arrachent sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 26 avril 2017, consulté le 26 avril 2017)
- (Botanique) Ensemble de bractées formant une collerette à la base de certaines fleurs isolées comme les anémones et simulant un calice.
- L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées. — (François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283)
- (Zoologie) Contenu de la vésicule acrosomienne.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- royaume de France : écouter « involucre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- involucre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe involucrar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) involucre |
| que (él/ella/usted) involucre | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) involucre | ||
involucre \im.boˈlu.kɾe\ [im.bo.ˈlu.kɾe]
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de involucrar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de involucrar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de involucrar.
Prononciation modifier
- Madrid : \im.boˈlu.kɾe\
- Mexico, Bogota : \im.boˈlu.k(ɾe)\
- Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.boˈlu.kɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \im.boˈlu.kɾe\
Latin modifier
Étymologie modifier
- Voir involucrum.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | involucre | involucra |
| Vocatif | involucre | involucra |
| Accusatif | involucre | involucra |
| Génitif | involucris | involucrum |
| Datif | involucrī | involucribus |
| Ablatif | involucrĕ | involucribus |
involucre \Prononciation ?\ neutre
Synonymes modifier
Références modifier
- « involucre », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage