judéo-allemand

Français

Étymologie

Dérivé de allemand, avec le préfixe judéo-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	judéo-allemand \ʒy.de.al.mɑ̃\	judéo-allemands \ʒy.de.al.mɑ̃\
Féminin	judéo-allemande \ʒy.de.al.mɑ̃d\	judéo-allemandes \ʒy.de.al.mɑ̃d\

judéo-allemand \ʒy.de.o.al.mɑ̃\

1. Relatif aux Juifs d'Allemagne.
   • [...] la schizophrénique identité judéo-allemande [...]— (Le Monde, 5 février 2013)
2. Relatif aux relations entre les juifs et les Allemands.
   • [...] Philippe Simonnot remonte le temps, défait l'écheveau historique des mentalités, des pensées philosophiques, des avancées sociales et éclaire ainsi de façon magistrale l'étrange relation mêlée d'attirance et de répulsion entre Allemands et Juifs, depuis le Moyen Âge jusqu'au XX^e siècle en passant par le siècle des Lumières, où se noue le dialogue judéo-allemand. — (L'Express, 1^er mai 1999)

Nom commun

Masculin singulier
judéo-allemand \ʒy.de.al.mɑ̃\

judéo-allemand \ʒy.de.o.al.mɑ̃\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Synonyme de yidiche.
   • En 1920, la diaspora parlait le judéo-allemand ou yiddish, le judéo-espagnol ou judesmo. — (L'Express, 2 novembre 2000)

Synonymes

• yidiche, yiddish

Traductions

• Breton : yuzev-alaman (br)