lémur

Français modifier

Du nom scientifique Lemur, nom donné par Linné au maki parce qu’il sort la nuit comme un lémure (« revenant venant tourmenter les vivants »).

→ voir lémurien

Singulier	Pluriel
lémur	lémurs
\le.myʁ\

Lémur noir (Eulemur macaco) femelle

lémur \le.myʁ\ masculin

(Zoologie) Nom de plusieurs espèces de primates souvent également nommés makis, exclusivement malgaches hormis deux espèces introduites aux Comores.
- Le Lémur à crinière (Varecia variegata), ou Maki vari, ou Lémur vari, est une espèce menacée dans son pays d’origine, Madagascar, à cause de la déforestation et de la chasse.

Conventions internationales : Lemur (wikispecies) (mais cela dépend de l’espèce, par exemple le "großer Bambuslemur" (Prolemur simus) s’appelle en français "grand hapalémur")
Allemand : Lemur (de)
Anglais : lemur (en)
Arabe : ليمور (ar)
Bengali : লেমুর (bn)
Chinois : 狐猴科 (zh)
Espagnol : lémur (es)
Espéranto : lemuro (eo)
Hindi : लीमर (hi)
Italien : lemure (it)
Japonais : 狐猿 (ja) kitsunezaru
Néerlandais : maki (nl)
Norvégien : lemur (no)
Persan : لیمر (fa)
Polonais : lemur (pl)
Portugais : lêmure (pt)
Roumain : lemur (ro)
Swahili : lemur (sw)
Tagalog : lemur (tl)
Tchèque : lemur (cs)