ležet

Tchèque modifier

Du vieux slave лєжати, lеžаti.

ležet \lɛʒɛt\ intransitif imperfectif (perfectif : lehnout) (voir la conjugaison)

Être couché, étendu.
- Když trpaslíci přišli domů, viděli Sněhurku ležet na zemi.
  Quand les nains revinrent à la maison, ils virent Blanche-Neige étendue par terre.
- ležet na koberci.
  être étendu sur le/un tapis.

leh
lehat (coucher, allonger)
lehátko (couchette)
lehávat
ležák (bière de basse fermentation)
ležení (position allongée)
lézt
lože (lit (funéraire)
ložní (de lit)
ložnice (chambre à coucher)
lůžko (lit pour une personne)
lůžkoviny (literie)
lůžkový (alvéolaire)
naléhat
naléhavý (urgent, pressant)
nalehnout (insister, presser)
náležet (« appartenir »)
naložit
nocleh
obléhat
oblehnout (assiéger)
odležet ((se) reposer)
podložit
podložka
předložit
položit (poser)
předložka
přeležet (reposer, engourdir)
přeložit (traduire)
přiléhat
přilehnout (adhérer, s'appliquer)
přiložit (ajouter
proležet (rester couché)
proložit (intercaler)
rozležet se (s'étendre)
slehnout (disparaitre (mousse, neige))
složit (décharger, composer)
souložit (coucher avec quelqu'un)
ulehnout (se coucher, se déposer)
uležet (laisser reposer)
uložit (sauvegarder)
vylehávat (garder le lit)
vyležet
vyložit (décharger, expliquer)
záležet (avoir de l'importance, dépendre - zalehnout, écraser quelqu'un en se couchant dessus)
založit (fonder, archiver)