licenciée

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de licencié, avec le suffixe -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
licenciée	licenciées
\li.sɑ̃.sje\

Julie-Victoire Daubié (1824-1874), première licenciée ès lettres française (sens 1)

licenciée \li.sɑ̃.sje\ féminin (pour un homme, on dit : licencié)

1. (Éducation) Femme qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence.
   • Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire. — (Léon Frapié, La Maternelle, 1908 (1^re édition 1904), page 2)
   • Une licenciée ès lettres.
   • Une licenciée en droit.
2. Femme détentrice d’une permission spéciale (licence) pour exercer un métier, un droit, ou un sport dans un cadre officiel.
   • Une licenciée du port d’armes
   • Une licenciée de la fédération de tennis
3. (Canada) Détentrice d’une permission de vendre des boissons alcoolisées.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Femme démise de son poste de travail à titre permanent.
   • Une licenciée pour faute grave

Traductions

Celle qui a obtenu son diplôme de licence (1)

• Anglais : licentiate (en)
• Tchèque : bakalářka (cs)

Celle qui est détentrice d’une permission spéciale (2)

• Anglais : licensed (en)

Détentrice d’une permission de vendre des boissons alcoolisées (3)

Celle qui est démise de son poste (4)

• Anglais : person layed off (États-Unis), person made redundant (Royaume-Uni)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	licencié \li.sɑ̃.sje\	licenciés \li.sɑ̃.sje\
Féminin	licenciée \li.sɑ̃.sje\	licenciées \li.sɑ̃.sje\

licenciée \li.sɑ̃.sje\

1. Féminin singulier de licencié.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe licencier
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) licenciée

licenciée \li.sɑ̃.sje\

1. Participe passé féminin singulier de licencier.
   • Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997)

Prononciation

• La prononciation \li.sɑ̃.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
• France (Paris) : écouter « licenciée [li.sɑ̃.sje] »

Références

• « licencié », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « licenciée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage