Français modifier

Étymologie modifier

De locution et nominale, « tournure qui a la nature d'un nom ».

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
locution nominale locutions nominales
\lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\

locution nominale \lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\ féminin

  1. (Grammaire) Syntagme nominal composé de plusieurs mots, figé par l’usage, ou lexicalisé, pouvant être substitué à un nom dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte.
    • Il a une vue perçante. / Il a un œil de lynx.
    • M. Dupont est un inadapté. / M. Dupont est un canard boiteux.
    • Par exemple, oreille est un nom, mais feuille de chou, une locution nominale ; échouer, un verbe, mais faire chou blanc, une locution verbale. — (Julie Amerlynck, Phraséologie potagère: les noms de légumes dans les expressions françaises contemporaines, 2006)

Notes modifier

Selon les cas, les locutions nominales peuvent être régulièrement soumises à l’accord, suivre un accord particulier ou bien être invariables :
  • Des « yeux de bœuf » sont des organes de la vue de ce ruminant.
  • Des « œils de bœuf » sont des fenêtres ovales.

Abréviations modifier

Hyponymes modifier

→ voir Catégorie:Locutions nominales en français

Traductions modifier

Prononciation modifier