mémorandum

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin memorandum (« chose qu’il faut se rappeler »).

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
mémorandum	mémorandums
\me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm\

Mémorandum pour prévoir un acte administratif.

mémorandum \me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm\ masculin

(Vieilli) Aide-mémoire, pense-bête, note des choses dont on veut se souvenir.
- Et si le prix du blé a été plus élevé, il faut qu’il n’y ait pas eu autant de blé en France, sous cette loi que sans cette loi; car si elle n’eût pas affecté la quantité, elle n’aurait pas affecté le prix.
  Cela va sans dire. Je tirai alors de ma poche un memorandum où j’écrivis ces paroles :
  « De l’aveu du propriétaire, depuis vingt-neuf ans que la loi existe, il y a eu, en définitive, MOINS DE BLÉ en France qu’il n’y en aurait eu sans la loi. » — (Frédéric Bastiat, Œuvres complètes, Troisième édition, Tome 2, Guillaumin et C^ie, 1879, page 439)
(Politique) Exposé sommaire d’un point de vue.
- Quelques mois plus tard, au début de l'année 1971, ce mémorandum fut complété par un travail plus exhaustif qui pouvait servir de base à l'analyse gouvernementale de l'ensemble des relations entre le Chili et les USA. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
- Au lycée, on lui avait parlé du mémorandum de l’ambassadeur d’Italie à Berlin, Dino Alfieri, rapportant avec une émotion profonde les mesures prises par les nazis contre les juifs. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 97)
- Selon elle, le ministère tente de limiter le risque de trafic de ces médicaments subventionnés. « Le ministre Hamad Hassan a envoyé un mémorandum aux importateurs leur demandant de distribuer des quantités équivalentes aux pharmacies, afin d’éviter que certaines d’entre elles ne stockent des quantités anormalement grandes », précise-t-elle.— (Suzanne Baaklini, Des médicaments achetés au Liban refont surface en RDC, site lorienlejour.com, 2 février 2021)
(Commerce) Accord préliminaire qui résume succinctement un futur contrat.
- L’OMPI et l’ARIPO signent un mémorandum d’accord afin d’élargir leur coopération.

Variantes modifier

memorandum
On trouve aussi le pluriel latinisant memoranda : Les memoranda sont devenus au Cameroun un moyen privilégié par les parlementaires d'exprimer des revendications pour l'amélioration des conditions de vie.