Français modifier

Étymologie modifier

Emprunt du mot anglais.

Nom commun modifier

mesh \mɛʃ\ masculin

  1. Type de textile à maille large.
    • Véritable « tente de bureau », l’équipement en mesh de polyester repose sur un simple système d’arceaux flexibles qu’il suffit de déplier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 10)

Traductions modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • Mesh (tissu) sur l’encyclopédie Wikipédia  , page à laquelle du texte a été emprunté.

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du moyen anglais mesch, probablement du néerlandais moyen maesche.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
mesh
\mɛʃ\
meshes
\mɛʃ.ɪz\

mesh \mɛʃ\

  1. Maille.
  2. Filet.
    • Arabia had become entangled in the meshes of… politics.
      L’Arabie s’est prise dans les filets de… la politique.
  3. Réseau.
  4. (Informatique) Maillage.
    • The geometry of the mesh is defined by the n-dimensional points in combination with associated cell interpolation functions. — (in ITK Software Guide)

Variantes modifier

Synonymes modifier

Réseau :

Apparentés étymologiques modifier

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to mesh
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
meshes
Prétérit meshed
Participe passé meshed
Participe présent meshing
voir conjugaison anglaise

mesh \mɛʃ\

  1. Attraper au filet.
  2. Concorder.
  3. Coordonner.

Prononciation modifier

  • (États-Unis) : écouter « mesh [mɛʃ] »