mester
Ancien français modifier
Nom commun modifier
mester *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de mestier.
- Mes a gent ke travaillent mult e sovent,
Mester unt de gros nurissement — (Le secré des secrez, vers no 2028-9, édition de Beckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944)
- Mes a gent ke travaillent mult e sovent,
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (mestier)
Cornique modifier
Étymologie modifier
- Du latin magister.
Nom commun modifier
mester \ˈ\ masculin
- Maître (tous sens).
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- De l'allemand Meister ou de l'ancien français maistre, tous deux du latin magister, → voir maître et master.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mester | mesterek |
Accusatif | mestert | mestereket |
Datif | mesternek | mestereknek |
Instrumental | mesterrel | mesterekkel |
Causal-final | mesterért | mesterekért |
Translatif | mesterré | mesterekké |
Terminatif | mesterig | mesterekig |
Essif formel | mesterként | mesterekként |
Essif modal | - | - |
Inessif | mesterben | mesterekben |
Superessif | mesteren | mestereken |
Adessif | mesternél | mestereknél |
Illatif | mesterbe | mesterekbe |
Sublatif | mesterre | mesterekre |
Allatif | mesterhez | mesterekhez |
Élatif | mesterből | mesterekből |
Délatif | mesterről | mesterekről |
Ablatif | mestertől | mesterektől |
Possessif non-attributif singulier | mesteré | mestereké |
Possessif non-attributif pluriel | mesteréi | mesterekéi |
Personne | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Première personne du singulier | mesterem | mestereim |
Deuxième personne du singulier | mestered | mestereid |
Troisième personne du singulier | mestere | mesterei |
Première personne du pluriel | mesterünk | mestereink |
Deuxième personne du pluriel | mesteretek | mestereitek |
Troisième personne du pluriel | mesterük | mestereik |
mester \mɛʃ.tɛr\ (pluriel mesterek \mɛʃ.tɛ.rɛk\)
Dérivés modifier
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
mester