microfilm
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microfilm | microfilms |
| \mi.kʁo.film\ | |
microfilm \mi.kʁo.film\ masculin
- Support de stockage analogique reproduisant les pages de livres ou périodiques, des documents juridiques et des dessins techniques.
Il était question de microfilm caché dans une montre.
— (Kadyan, Qui est Florence Vermeer ?, 2021)- Depuis sept ans, la Chine est coupée du monde extérieur, et c'est seulement maintenant que nous parviennent quelques microfilms. On dit que la Septième Symphonie de Chostakovitch a été envoyée en Amérique sur microfilms, mais personne ne nous a encore transmis, par microfilms, des renseignements sur la pénicilline. — (Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, page 129)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Mikrofilm (de) masculin
- Anglais : microfilm (en)
- Croate : mikrofilm (hr)
- Espagnol : microfilm (es)
- Espéranto : mikrofilmo (eo)
- Finnois : mikrofilmi (fi)
- Grec : μικροφίλμ (el)
- Ido : mikrofilmo (io)
- Italien : microfilm (it)
- Néerlandais : microfilm (nl)
- Polonais : mikrofilm (pl)
- Portugais : microfilme (pt)
- Russe : микрофильм (ru)
- Turc : mikrofilm (tr)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
microfilm figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
Prononciation modifier
- \mi.kʁo.film\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- Ardèche (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ |
microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\ |
microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
microfilms \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmz\ |
| Prétérit | microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\ |
| Participe passé | microfilmed \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlmd\ |
| Participe présent | microfilming \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
microfilm \ˈmɑɪ.kɹəʊ.ˌfɪlm\ transitif
Prononciation modifier
- Austin (États-Unis) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
microfilm \mikɾoˈfilm\ masculin
Voir aussi modifier
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
microfilm \Prononciation ?\ masculin invariable
Voir aussi modifier
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
microfilm \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,7 % des Flamands,
- 98,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « microfilm [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- microfilm sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]