miracles
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| miracle | miracles |
| \mi.ʁakl\ | |
miracles \mi.ʁakl\ masculin
- Pluriel de miracle.
- Peut-être dira-t-on que si les miracles ne sont pas physiquement impossibles, ils le sont du moins moralement, comme étant contraires à la sagesse et à la majesté de l’Etre suprême. — (Philippe Basset, Thèses théologiques sur les miracles, 1813)
Prononciation modifier
- Suisse (Lausanne) : écouter « miracles [Prononciation ?] »
Traductions modifier
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Du latin miraculum (« prodige, merveille, chose extraordinaire »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Cas sujet | miracles | miracle |
| Cas régime | miracle | miracles |
miracles *\Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Formes déclinées de miracle.
- [saint Nicolas] qui fist miracles biaus et grans — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
Références modifier
- « miracles », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
- WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 380-381.