mortgage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglo-normand mort gage, composé de mort et de gage ; se référait d’abord au gage immobilier de nature usufruitière qui fonctionnait par prélèvement des revenus et fruits sous forme d’intérêts. Dès le xiiie siècle le mot désignait le transfert de propriété à titre de garantie. À partir du xxe s. il a le sens de « hypothèque ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mortgage \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ\ |
mortgages \ˈmɔː.ɡɪ.d͡ʒɪz\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪ.d͡ʒɪz\ |
mortgage \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- (Finance) Hypothèque.
- (Finance) Transfert de propriété à titre de garantie.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to mortgage \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
mortgages \ˈmɔː.ɡɪ.d͡ʒɪz\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪ.d͡ʒɪz\ |
| Prétérit | mortgaged \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒd\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒd\ |
| Participe passé | mortgaged \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒd\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒd\ |
| Participe présent | mortgaging \ˈmɔː.ɡɪ.d͡ʒɪŋ\ ou \ˈmɔɹ.ɡɪ.d͡ʒɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
mortgage \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni), \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- (Finance) Hypothéquer
Prononciation modifier
- \ˈmɔː.ɡɪd͡ʒ\ (Royaume-Uni)
- \ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « mortgage [ˈmɔɹ.ɡɪd͡ʒ] »