nền

Voir aussi : nen, nén, nên, nến, nện, -nen

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nền \nen˧˨\

1. Plancher ; sol.
   • Nền xi-măng

     Plancher cimenté ; sol cimenté

   • Nền đất nện

     Sol de terre battue

2. (Xây dựng) Infrastructure.
3. Fond.
   • Cờ nền đỏ

     Drapeau à fond rouge

4. (Hội họa) Support.
   • Nền sơn

     Support de laque

5. Plate-forme.
   • Nền đường

     Plate-forme d’une voie

   • Nền đặt pháo

     (quân sự) Plate-forme d’artillerie

   • Nền mài mòn

     (địa lý, địa chất) Plate-forme d’abrasion

6. (Géographie, Géologie) Socle.
   • Nền lục địa

     Socle continental

7. (Placé devant certains noms désignant un système économique ou politique, un état de richesse, d’honneur…).
   • Nền văn hóa

     Culture

   • Nền kinh tế

     Économie

   • Nền phú quý

     Richesses et honneurs

8. Élégant.
   • Ăn mặc nền

     Avoir une mise élégante

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• nén
• nên
• nến
• nện

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage