naczynie

Polonais

Étymologie

Du vieux slave načinьje. Apparenté au tchèque náčiní (« ustensiles, attirail »).

Le sens anatomique est le calque du latin vascellum (« petit vase »), diminutif de vas (« vase, pot »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	naczynie	naczynia
Vocatif	naczynie	naczynia
Accusatif	naczynie	naczynia
Génitif	naczynia	naczyń
Locatif	naczyniu	naczyniach
Datif	naczyniu	naczyniom
Instrumental	naczyniem	naczyniami

naczynie \na.ˈt͡ʂɨ.ɲɛ\ neutre

1. Vase, ensemble de vases, vaisselle, récipient.

   

   Prawosławne naczynia liturgiczne.

   • Włóż kluski do naczynia.

     Mettez les pâtes dans un récipient.
2. (Anatomie, Botanique) Vaisseau, veine.

   

   • Naczynie krwionośne.

     Vaisseau sanguin.

Synonymes

• żyła (« veine »)

Prononciation

• Pologne : écouter « naczynie [na.ˈt͡ʂɨ.ɲɛ] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : naczynie. (liste des auteurs et autrices)