namma

Same du Nord

Étymologie

Du proto-same *nëmë ^[1].

Cognat avec nimi en finnois.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	namma	namat
Accusatif Génitif	nama	namaid
Illatif	nammii	namaide
Locatif	namas	namain
Comitatif	namain	namaiguin
Essif	namman

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	namman	nammame	nammamet
2e personne	nammat	nammade	nammadet
3e personne	nammas	nammaska	nammaset

namma /ˈnɑm:ɑ/

1. Nom.
   • Dat lea govvačuolus mas oaidná Olav čuoigamin iežas beatnagiin, man namma lei Troll. — (gonagasviessu.no)

     C’est une sculpture, mais on voit [le roi] Olaf skiant avec son chien dont le nom était Troll.

   • Dađistaga muorraeallit ožžot namaid, vaikko golmmajahkásaš muhtumin gohčoda heastta gussan. — (skuvla.info)

     Petit à petit, les animaux en bois reçoivent des noms même s’il y en a un [bambin] âgé de trois ans qui appelle un cheval une vache.

   • Áigi lea boahtán dubmet jábmiid, áigi bálkkašit profehtaid, du bálvaleddjiid, ja buot bassi olbmuid ja buohkaid geat ballet du namas, smávváid ja stuorráid. — (bibel.no)

     Le temps est venu de juger les morts, de récompenser les prophètes, tes serviteurs, tous les saints et tous ceux qui craignent ton nom, petits et grands.

Dérivés

• báikenamma — nom de lieu
• geaidnonamma — nom de route
• geavahannamma — nom d’utilisateur, login
• gielddanamma — nom de commune
• namahus — appellation, désignation
• nammasaš — appelé, nommé
• nammasuodji — protection du nom
• namuheaddji — dénominateur
• namuhit — dénommer, nommer
• ovdanamma — prénom
• sohkanamma — nom de famille

Vocabulaire apparenté par le sens

• goargu — nom de famille

Références

 ^[1] Ante Aikio, Saami Linguistics, John Benjamins Publisher, 2007, page 27.