nudus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Il est pour *nug-dus, nogedus, du même radical indo-européen *nogʷ- [1] (« [vêtu de] rien, dépouillé » → voir nugae) que γυμνός, gymnós (« nu ») en grec ancien, noazh en breton, nake, naked en anglais, nackt en allemand, nagi en polonais, нагой en russe, nahý en tchèque, etc.
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | nudus | nudă | nudum | nudī | nudae | nudă |
Vocatif | nude | nudă | nudum | nudī | nudae | nudă |
Accusatif | nudum | nudăm | nudum | nudōs | nudās | nudă |
Génitif | nudī | nudae | nudī | nudōrŭm | nudārŭm | nudōrŭm |
Datif | nudō | nudae | nudō | nudīs | nudīs | nudīs |
Ablatif | nudō | nudā | nudō | nudīs | nudīs | nudīs |
nūdus \Prononciation ?\ (comparatif : nudior, superlatif : nudissimus)
- Nu.
- tamquam nudus nuces legeret, in ventrem abstulisse. — (Cic. de Or. 2, 66, 265)
- comme s'il cueillait des noix tout nu, il les avait portées dans son estomac
- tamquam nudus nuces legeret, in ventrem abstulisse. — (Cic. de Or. 2, 66, 265)
- Simple, dépouillé.
- Commentarii (Caesaris) nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detractā. — (Cic. Brut. 75, 262)
- Les Commentaires (de César) sont nus, droits et gracieux, dépouillés de tout ornement de parole comme un vêtement
- Commentarii (Caesaris) nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detractā. — (Cic. Brut. 75, 262)
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « nudus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « nudus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage