nuovo
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin nŏvus (« nouveau »). Le terme a évolué suivant la règle du ŏ accentué : ŏ > ǫ (bas empire) > uo (époque romane).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | nuovo \ˈnwɔ.vo\ |
nuovi \ˈnwɔ.vi\ |
| Féminin | nuova \ˈnwɔ.va\ |
nuove \ˈnwɔ.ve\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | nuovissimo \nwɔ.ˈvis.si.mo\ |
nuovissimi \nwɔ.ˈvis.si.mi\ |
| Féminin | nuovissima \nwɔ.ˈvis.si.ma\ |
nuovissime \nwɔ.ˈvis.si.me\ |
nuovo \ˈnwɔ.vɔ\
Dérivés modifier
- niente di nuovo sotto il sole (« rien de nouveau sous le soleil »)
- nuovo fiammante (« flambant neuf »)
Prononciation modifier
- 'nwɔ.vɔ : écouter « nuovo [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « nuovo [Prononciation ?] »
Références modifier
- Édouard Bourciez, Éléments de linguistique romane, Paris, 1956 (quatrième édition).
- « nuovo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage