nurse
: nursé
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nurse | nurses |
| \nœʁs\ | |
nurse \nœʁs\ féminin
- (Anglicisme) (Puériculture) Personne qui s’occupe de jeunes enfants.
- Je l’ai revue au Bois, en uniforme bleu marine de nurse, poussant un landau d’enfant… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 263)
- Solange, elle, avait appris par un télégramme que Paul serait accompagné non par sa « chère maman », mais par une nurse. — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l'incendie, Albin Michel, 2018, collection Le Livre de poche, page 190)
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe nurser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je nurse |
| il/elle/on nurse | ||
| Subjonctif | Présent | que je nurse |
| qu’il/elle/on nurse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) nurse |
nurse \nœʁs\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de nurser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de nurser.
- Comme ça, on ne me nurse pas et pour le reste il y a les domestiques. — (Pierre Kyria, L’heure froide, Julliard, 1980)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de nurser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de nurser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de nurser.
Prononciation modifier
- La prononciation \nœʁs\ rime avec les mots qui finissent en \œʁs\.
- France (Nancy) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- nurse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « nurse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nurse \ˈnɝs\ ou \ˈnɜːs\ |
nurses \ˈnɝ.sɪz\ ou \ˈnɜː.sɪz\ |
nurse \ˈnɝs\ (États-Unis), \ˈnɜːs\ (Royaume-Uni)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to nurse \ˈnɝs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
nurses \ˈnɝ.sɪz\ |
| Prétérit | nursed \ˈnɝst\ |
| Participe passé | nursed \ˈnɝst\ |
| Participe présent | nursing \ˈnɝ.sɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
nurse \ˈnɝs\ (États-Unis), \ˈnɜːs\ (Royaume-Uni)
- Soigner.
- No mother could have nursed an only child more devotedly than Edgar tended her. — (Emily Brontë, Wuthering Heights)
- Aucune mère n’eût pu entourer son enfant unique de soins plus dévoués que ce qu’Edgar lui prodigua.
- No mother could have nursed an only child more devotedly than Edgar tended her. — (Emily Brontë, Wuthering Heights)
- Allaiter, donner le sein.
- Téter.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « nurse [nɝs] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « nurse [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- nurse sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)