octogénaire
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin octogenarius.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
octogénaire | octogénaires |
| \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ | ||
octogénaire \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
- Cet homme, cette femme est octogénaire.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- décagénaire
- vingtenaire
- trentenaire
- quadragénaire
- quinquagénaire
- sexagénaire
- septuagénaire
- nonagénaire
- centenaire
Traductions modifier
- Anglais : octogenarian (en), in one’s eighties (en)
- Catalan : octogenari (ca) masculin, octogenària (ca) féminin
- Coréen : 80대 (ko) palsipdae
- Grec : ογδοντάρης (el)
- Japonais : 八十代 (ja) hachijūdai
- Occitan : octogenari (oc)
- Tchèque : osmdesátiletý (cs)
- Ukrainien : вісімдесятилітній (uk) visimdeciatylitnij
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
octogénaire | octogénaires |
| \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ | ||
octogénaire \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
- Un octogénaire plantait.
« Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge ! »
Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage. — (Jean de La Fontaine, « Le Vieillard et les trois jeunes Hommes ») À première vue, cependant, rien en lui ne trahissait autre chose qu’un octogénaire banal acoquiné à l’orgueil de son blason.
— (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893)- Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière. — (SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
- Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton. — (Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 », Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020)
- Un octogénaire plantait.
Traductions modifier
- Anglais : octogenarian (en)
- Catalan : octogenari (ca) masculin, octogenària (ca) féminin
- Coréen : 80대 (ko) palsipdae
- Japonais : 八十代 (ja) hachijūdai
- Occitan : octogenari (oc) masculin, octogenària (oc) féminin
- Tchèque : osmdesátník (cs)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « octogénaire [ɔk.t̪o.ʒe.n̪ɛʁ] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « octogénaire [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « octogénaire [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- octogénaire sur le Dico des Ados
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octogénaire), mais l’article a pu être modifié depuis.