opacifier
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
opacifier \ɔ.pa.si.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’opacifier)
- Rendre opaque.
On vous demandera d’abord de boire un produit qui va opacifier vos intestins puis on vous posera un petit cathéter.
- On voit également que si le verre purement terreux, qui est un des plus difficiles à opacifier , n'a donné aucun sublimé, les verres plombeux , qui en ont donné beaucoup, ont paru encore moins opacifiables (dix-septième expériences). — (M. Fourmy, Mémoire sur l'opacification des corps vitreux, dans le Journal des mines, n° 177, septembre 1811)
Les vitres du minibus étaient opacifiées afin qu’on ne pût pas voir de l’extérieur tout le matériel d’enregistrement qui se trouvait à l’intérieur et les techniciens s’affairant sur les écrans récepteurs et les magnétophones pendant que se déroulait dans un immeuble voisin l’interview clandestine.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX)
- (Pronominal) Devenir opaque.
- Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit. — (Henri Charlent & Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, page 91)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « opacifier [ɔ.pa.si.fje] »
- Somain (France) : écouter « opacifier [Prononciation ?] »
Références modifier
- « opacifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage