pénalité

Français

Étymologie

Dérivé de pénal, avec le suffixe -ité ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
pénalité	pénalités
\pe.na.li.te\

pénalité \pe.na.li.te\ féminin

1. Système de peines établi par les lois.
   • Ce code a institué des pénalités nouvelles.
2. Application d’une peine.
   • Encourir une pénalité.
   • Cette pénalité est calculée sur le montant total des impôts à payer selon les annexes pour les grandes sociétés mentionnées ci-dessus. — (Nathalie Leblond, Manuel d’impôt des sociétés, 2007, 2^e édition, 2007)
3. (Sport) Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe.
4. (Sport) (Par métonymie) But marqué sur pénalité.

Dérivés

• pénalités de retard
• pénaltouche (3)

Apparentés étymologiques

• peine
• pénal
• pénaliser

Traductions

• Allemand : Strafe (de) féminin
• Anglais : penalty (en)
• Arabe : غرامة (ar) gharaèma
• Ido : punisaro (io)
• Italien : penalità (it) féminin
• Tchèque : trest (cs) masculin

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pénalité [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pateline, pateliné
• pelaient
• pétaline
• planéité
• platinée

Voir aussi

• pénalité sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pénalité), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] « pénalité », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage