participo

Voir aussi : participó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe participar
Indicatif	Présent	(yo) participo
		(tú) participo
		(vos) participo
		(él/ella/usted) participo
		(nosotros-as) participo
		(vosotros-as) participo
		(os) participo
		(ellos-as/ustedes) participo
	Imparfait	(yo) participo
		(tú) participo
		(vos) participo
		(él/ella/usted) participo
		(nosotros-as) participo
		(vosotros-as) participo
		(os) participo
		(ellos-as/ustedes) participo
	Passé simple	(yo) participo
		(tú) participo
		(vos) participo
		(él/ella/usted) participo
		(nosotros-as) participo
		(vosotros-as) participo
		(os) participo
		(ellos-as/ustedes) participo
	Futur simple	(yo) participo
		(tú) participo
		(vos) participo
		(él/ella/usted) participo
		(nosotros-as) participo
		(vosotros-as) participo
		(os) participo
		(ellos-as/ustedes) participo

participo \paɾ.tiˈθi.po\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de participar.

Prononciation

• Madrid : \paɾ.tiˈθi.po\
• Mexico, Bogota : \paɾ.t(i)ˈsi.po\
• Santiago du Chili, Caracas : \paɾ.tiˈsi.po\

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

participo

1. Participe.

Prononciation

• \par.ti.ˈt͡si.po\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « participo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « participo [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

mot composé de particip- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
participo \Prononciation ?\	participi \Prononciation ?\

participo \par.ti.ˈʦi.pɔ\

1. Participe.

Latin

Étymologie

 Composé de pars (« partie ») et de capio (« prendre »).

Verbe

partĭcĭpo, infinitif : partĭcĭpāre, parfait : partĭcĭpāvi, supin : partĭcĭpātum transitif \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Participer à.
   • ad participandas voluptates — (Gell. 15, 2, 7)

     pour participer aux plaisirs

2. Faire participer
   • aliquem aliqua re participare

     faire participer quelqu'un à quelque chose

3. (Au passif) être mis au partage, en participation
4. Partager, mettre à la disposition, répartir
   • rem cum aliquo participare

     partager une chose avec quelqu'un

   • participato cum eo regno — (Just. 34, 2, 8)

     Le royaume étant partagé avec lui

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• participabilis (« participant, qui participe »)
• participalis (« qui est au participe (grammaire) »)
• participatio (« participation, partage »)
• participatum (« participe (grammaire) »)
• participatŭs (« participation, partage »)
• participialis (« qui est au participe (grammaire) »)
  • participialiter (« au participe (grammaire) »)
• participium (« participe (grammaire) ; participation »)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe participar
Indicatif	Présent	eu participo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

participo \pɐɾ.ti.ˈsi.pu\ (Lisbonne) \paɾ.tʃi.ˈsi.pʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de participar.