perspicacité
Français modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à perspicace, du latin perspicacitas.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
perspicacité | perspicacités |
\pɛʁ.spi.ka.si.te\ |
perspicacité \pɛʁ.spi.ka.si.te\ féminin
- Pénétration d’esprit.
- On comptait sans un incident, que certainement aucune perspicacité humaine ne pouvait prévoir. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- J’ai rendu hommage à votre perspicacité tout à l’heure et je reconnais encore que vous avez fort bien pronostiqué en nous annonçant que le capitaine Brocq avait une maîtresse. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 1, page 1019)
- Lorsqu’elle établit le diagnostic d’hypertension artérielle pulmonaire chez une de ses patientes obèses dont l’anamnèse révèle qu'elle est traitée par le Médiator, son expérience et sa perspicacité l’amène à faire des rapprochements. — (Eric Baseilhac, Les Jardins du Ranelagh: Roman, Librinova, 2019, chapitre 6)
Traductions modifier
- Allemand : Scharfsinn (de) masculin, Scharfsichtigkeit (de) féminin, Scharfblick (de) masculin
- Anglais : perspicacity (en), insight (en)
- Arabe : بعد نظر فطنة نفاذ بصيرة (ar)
- Catalan : perspicàcia (ca)
- Espagnol : perspicacia (es), agudeza (es)
- Finnois : viisaus (fi)
- Italien : perspicacia (it) féminin
- Kotava : tienuca (*)
- Same du Nord : árvádus (*), viisodat (*), ipmárdus (*)
- Solrésol : domilasi (*), d'omilasi (*)
Prononciation modifier
- Suisse (canton du Valais) : écouter « perspicacité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « perspicacité [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- perspicacité sur le Dico des Ados