photo
Français modifier
Étymologie modifier
- Apocope de photographie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| photo | photos |
| \fɔ.to\ ou \fo.to\ | |
photo \fɔ.to\ ou \fo.to\ féminin
- Photographie.
- Si vous possédez un grand nombre de photos argentiques, c'est-à-dire tirées sur un support papier, pourquoi alors ne pas les numériser sur votre ordinateur ? Cette procédure offre plusieurs avantages : […]. — (Olivier Abou, La maison multimédia, Micro Application éditions, 2006, page 32)
- La notoriété médiatique de la photo y repose sur ses qualités de documentarité (elle fait document) et de testimonialité (elle atteste). — (Mehana Amrani, Le 8 Mai 1945 en Algérie, 2010, page 206)
- Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4)
- Il est plus grand que je ne le pensais en voyant sa photo, une carrure d'ours, mais il a engraissé et, s'il a toujours des bras musclés, son ventre ballotte. — (Louise Doughty, Je trouverai ce que tu aimes, Belfond, 2012)
- Enfin, il ne faut jamais juger d'après photo! — (Correspondance d'Eugène Defat, 17 août 1915, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 93)
- (Sports hippiques) Dans une course hippique, enquête sur l'arrivée visant à départager plusieurs chevaux concurrents dans le classement, photo-finish.
- Il y a photo pour la quatrième place entre l'as et le 12.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
photo figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.
Traductions modifier
- Allemand : Foto (de) neutre, Photo (de) neutre
- Anglais : photo (en) (Familier), photograph (en), picture (en)
- Bambara : kɔtɛba (bm), ja (bm)
- Catalan : foto (ca)
- Chaoui : tugna (shy)
- Coréen : 사진 (ko) (寫眞) sajin
- Créole guadeloupéen : foto (*)
- Espagnol : foto (es)
- Espéranto : foto (eo), fotaĵo (eo), fotografaĵo (eo)
- Finnois : kuva (fi)
- Italien : foto (it) féminin
- Japonais : 写真 (ja) shashin
- Kotava : afigasuteks (*)
- Latin : photo (la)
- Néerlandais : foto (nl)
- Occitan : fòto (oc)
- Ouïghour : فوتو (ug)
- Persan : عکس (fa) aks
- Portugais : foto (pt) féminin
- Russe : фотография (ru) féminin
- Shingazidja : pitsha (*), foto (*)
- Volapük réformé : fotografot (vo)
Prononciation modifier
- France : [fɔ.to]
- France (Paris) : écouter « la photo [la fɔ.to] »
- France (Normandie) : écouter « photo [fo.to] »
- Québec (Montréal) : [fo.to]
- Québec (Québec) : [fɔ.to]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- photo sur Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Apocope de photograph.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| photo \ˈfoʊ.toʊ\ ou \ˈfəʊ.təʊ\ |
photos \ˈfoʊ.toʊz\ ou \ˈfəʊ.təʊz\ |
photo \ˈfoʊ.toʊ\ (États-Unis), \ˈfəʊ.təʊ\ (Royaume-Uni)
- Photo.
- To take a photo.
- Prendre une photo.
- To take a photo.
Synonymes modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to photo \ˈfoʊ.toʊ\ ou \ˈfəʊ.təʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
photos \ˈfoʊ.toʊz\ ou \ˈfəʊ.təʊz\ |
| Prétérit | photoed \ˈfoʊ.toʊd\ ou \ˈfəʊ.təʊd\ |
| Participe passé | photoed \ˈfoʊ.toʊd\ ou \ˈfəʊ.təʊd\ |
| Participe présent | photoing \ˈfoʊ.toʊ.ɪŋ\ ou \ˈfəʊ.təʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
photo \ˈfoʊ.toʊ\ (États-Unis), \ˈfəʊ.təʊ\ (Royaume-Uni)
- Prendre une photo ; photographier.
Prononciation modifier
- États-Unis (Californie) : écouter « photo [ˈfoʊ.ɾoʊ] »
- (Royaume-Uni) : écouter « photo [ˈfəʊ.təʊ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « photo [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « photo [Prononciation ?] »