Français modifier

Étymologie modifier

(1952) Dérivé de pige, avec le suffixe -iste.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
pigiste pigistes
\pi.ʒist\

pigiste \pi.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. (Journalisme) Personne, en particulier journaliste, qui fait des piges, qui est payé à la pige.
    • Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]. — (Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200)
    • On assiste à l'apparition de contractuels travaillant à forfait qu'on a appelé « pigistes ». Ce néologisme est dérivé du mot « pige » qui, en typographie, désigne la longueur d'une page, d'une colonne et sert à fixer la rémunération des typographes et, par extension, celle des journalistes, rédacteurs ou traducteurs. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 311)
    • On mesure la déception teintée d’une forte amertume qui avait été la leur devant ma stagnation universitaire au sortir du bac et, plus tard, quand je me retrouvai embarqué dans une carrière, bien hasardeuse à leurs yeux, de pigiste et d’ouvrier culturel. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 167)
    • Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » — (Olivier Goujon, Ces cons de journalistes: Essais-documents, Éditions Max Milo, 2019, chapitre 2)

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

→ voir pige

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • pigiste sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier