plombage

Français

Étymologie

Dérivé de plomber, avec le suffixe -age. D’abord plommage (1427).

Nom commun

Singulier	Pluriel
plombage	plombages
\plɔ̃.baʒ\

plombage \plɔ̃.baʒ\ masculin

1. Action de plomber, de garnir de plomb, de marquer avec un plomb.
   • Le plombage d’un faîte.
   • Le plombage d’un ballot.
   • Payer tant pour le plombage.
2. (Dentisterie) Remplissage, avec un amalgame dentaire, qui autrefois contenait du plomb, de la cavité d’une dent cariée.
   • Le plombage des dents.
   1. (Par extension) Cette obturation de la dent elle-même.

Vocabulaire apparenté par le sens

Amalgame dentaire : (2)

• inlay
• onlay

plombage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : dent, plomb.

Traductions

Amalgame dentaire

• Anglais : filling (en)
• Néerlandais : vulling (nl)
• Tchèque : výplň (cs)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « plombage [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plombage)