pont-bascule
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pont-bascule | ponts-bascules |
| \pɔ̃.bas.kyl\ | |
pont-bascule \pɔ̃.bas.kyl\ masculin
- Balance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons.
- Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy. — (Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau, L'Yonne républicaine, 20 juin 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
pont-bascule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
Traductions modifier
- Anglais : track scale (en), weighbridge (en)
- Chinois : 地磅 (zh) (地磅) dìbàng, 地秤 (zh) (地秤) dìchèng
- Espéranto : pesmaŝino (eo)
- Mongol : гүүрэн жин (mn) (ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ ᠵᠢᠩ) güüren jin
- Néerlandais : weegbrug (nl) féminin
Prononciation modifier
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « pont-bascule [Prononciation ?] »