populo
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Formé sur le radical de populaire avec le suffixe familier -o comme aristo sur aristocrate, proprio sur propriétaire, socialo sur socialiste, etc.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| populo | populos |
| \pɔ.py.lo\ | |
populo \pɔ.py.lo\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Familier) Peuple, en particulier en tant que classe sociale, classes populaires, classes laborieuses ; populace, foule, multitude.
- Un salaire aussi misérable, c’est se foutre du populo.
Les vociférations crapuleuses de cette chamelle en délire emplissaient maintenant la rue, inondaient la place voisine, montaient jusqu’aux toits, faisaient tressaillir profondément le populo.
— (Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893)- Le doux caboulot perdu sous les branches est tous les dimanches plein de populo — (Texte de Francis Carco chanté entre autres par Yves Montand)
Forcément ! disait Gaby à ses camarades, cent millions, vous pensez ! ça intéresse le populo…
— (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 189)- Ces mecs-là ne reculent devant rien, pour impressionner le populo. — (bakchich.info du 20 novembre 2008)
- On va leur montrer, à ces bourgeois mais aussi à ces populos lyonnais, de quel bois l’on se chauffe, nous qui sommes tellement à l’aise avec les mots, avec la culture, nous les gagnants de la mondialisation à qui rien ne fait peur…— (Anne-Sophie Chazaud, Écriture inclusive, interdiction de la patrouille de France: la dérive gauchiste de l’«écologie» lyonnaise, Le Figaro, 13 juillet 2020)
- La populo demande pas l’opulence sans souffrance, juste représenter, faire acte de présence […] — (Suprême NTM, C’est arrivé près d’chez toi, 1998)
Notes modifier
- Bien que rare dans l’usage, le pluriel est accepté dans les jeux de lettres comme le Scrabble.
- Le genre varie certainement selon que l’on considère populo comme une apocope de populace ou un synonyme de peuple.
Traductions modifier
- Allemand : (1) Volk (de) neutre, Menschenmasse (de), Menschenmenge (de) féminin
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| populo | populos |
| \pɔ.py.lo\ | |
populo \pɔ.py.lo\ masculin
- Nom d’une ancienne liqueur de table.
- Du vin d’Espagne, du rossolis et du populo. — (Gui Patin, Lettres)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « populo [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Ido modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| populo \Prononciation ?\ |
populi \Prononciation ?\ |
populo \pɔ.ˈpu.lɔ\ (pluriel : populi \pɔ.ˈpu.li\)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin pŏpŭlus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| populo \ˈpɔ.pu.lo\ |
populi \ˈpɔ.pu.li\ |
populo \ˈpɔ.pu.lo\ masculin
Références modifier
- « populo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage