por favor
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Locution interjective modifier
por favor \poɾ.faˈboɾ\
- S’il vous plaît, s’il te plaît (exprime une demande polie).
- Ayúdame por favor, aide-moi s’il te plaît.
- Je vous en prie, je t’en prie (exprime l’exaspération, le désaccord).
- ¡No me vengas con cuentos por favor!, ne me raconte pas des histoires, je t’en prie !
Synonymes modifier
Demande polie (1)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « por favor [Prononciation ?] »