pour le moment
Français modifier
Étymologie modifier
- Voir moment.
Locution adverbiale modifier
pour le moment \puʁ lə mɔ.mɑ̃\
- Actuellement ; pour l’instant.
- Ce matin, les autres dormaient encore quand je suis allée chercher des bûches dans la remise pour allumer le feu dans le poêle. Pour le moment, les températures de la nuit sont négatives dans la région de Berlin. — (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.)
- Dans l’attente de quelque chose ; en attendant.
- Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, page 67, Droz, 1968)
On va faire comme ça pour le moment, et si ça ne va pas, on changera.
Pour le moment, il loge chez des amis, mais dès qu’il aura trouvé un appartement, il déménagera.
Traductions modifier
→ voir pour l’instant
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « pour le moment [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « pour le moment [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pour le moment [Prononciation ?] »