primage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De primer avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
primage	primages
\Prononciation ?\

primage \Prononciation ?\ masculin

1. (Vieilli) (Marine) Prime, récompense en nature accordée au capitaine du navire transportant des denrées par l’armateur.
   • Ne seront pas non plus sujets à contribution en avarie grosse : les gages de l'équipage, le primage sur le fret désigné sous le nom de chapeau du capitaine. — (Congrès de Gand‎, Association internationale pour le progrès des sciences sociales, 1863)
2. Production accidentelle et perturbatrice de gouttelettes d’eau dans la vapeur produite par une chaudière.
   • Les quatre ennemis des systèmes de générateurs de vapeur sont les incrustations, la corrosion, l’érosion et le primage.

Synonymes

• chapeau (Marine)

Traductions

• Anglais : primage (en) (1)
• Néerlandais : versleping (nl) (2)