quinzième
Français modifier
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie modifier
Adjectif modifier
quinzième \kɛ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal de quinze.
- Cette bête est à l’âge le plus dangereux, tant pour les jeunes filles que pour les juments, […], car elle entre à peine dans sa quinzième année. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3e édition, p.XVII)
Traductions modifier
- Anglais : fifteenth (en)
- Breton : pemzekvet (br)
- Espagnol : décimo quinto (es) masculin, décima quinta (es) féminin
- Espéranto : dek-kvina (eo)
- Gujarati : પંદરમો (gu)
- Hindi : पंद्रहवाँ (hi)
- Italien : quindicesimo (it)
- Occitan : quinzen (oc), quinzau (oc)
- Polonais : piętnasty (pl)
- Same du Nord : vihttanuppelogát (*)
- Sanskrit : पञ्चदशः (sa)
- Ukrainien : п’ятнадцятий (uk)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
quinzième | quinzièmes |
| \kɛ̃.zjɛm\ | ||
quinzième \kɛ̃.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, substantivé, correspondant au cardinal quinze.
Le quinzième précède le seizième et suit le quatorzième. - Il n’est que le quinzième sur la liste.
- Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quinze parties égales.
- Si ni l’avis du Conseil d’État, ni la circulaire du 29 septembre 2022 ne le précise explicitement, le seuil précédemment retenu pour qualifier le bouleversement de l’économie du contrat et fixé à un quinzième du montant initial du contrat demeure valable, même s’il ne constitue qu’un indice parmi d’autres du bouleversement. — (Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022)
Je suis dans l’affaire pour un quinzième.
- (Musique) Autre nom de la double octave, représentant un intervalle de quinze notes entre la fondamentale et la note la plus aiguë.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- (Musique) Double octave
- quindicesima alta, 15ma, 𝄸
- quindicesima bassa, 15mb, 𝄹
quinzième figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions modifier
En quinzième position
- Anglais : fifteenth (en)
- Gujarati : પંદરમો (gu)
- Hindi : पंद्रहवाँ (hi)
- Italien : quindicesimo (it) masculin, quindicesima (it) féminin, quindicesimo (it) masculin, quindicesima (it) féminin
- Sanskrit : पञ्चदशः (sa)
La quinzième partie
- Anglais : fifteenth (en)
- Italien : quindicesimo (it) masculin
Prononciation modifier
- La prononciation \kɛ̃.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « quinzième [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quinzième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quinzième [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
| Précédé du quatorzième |
Liste des ordinaux | Suivi du seizième |
|---|