ray

Conventions internationales modifier

Symbole modifier

ray

(Linguistique) Code ISO 639-3 du rapa.

Références modifier

Documentation for ISO 639 identifier: ray, SIL International, 2024

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
ray	rays
\ʁɛ\

ray \ʁɛ\ masculin

(Agriculture) Culture sur brûlis en Asie.
(Pêche) Filet de forme conique et dont les mailles sont de petit calibre, utilisé dans la région de Marseille. On le nomme aussi caperon, c'est à dire chaperon car sa forme évoque une capuche conique.
- Ray ou Caperon : Engin ou filet fait en forme d'entonnoir, à mailles fort étroites, ... — (Dictionnaire universel de commerce, Éd. Buisson, Paris 1805)

Traductions modifier

Croate : mreža oblika vrše (hr)

Prononciation modifier

France : écouter « ray [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ayr
Yar

Ancien occitan modifier

Nom commun modifier

ray masculin

Variante de rai.

Références modifier

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français rai.

(Ichtyologie) Du latin raia.

Nom commun 1 modifier

Ray of light (1)

ray

Rayon, rai.
Bande, raie, rayure.

Quasi-synonymes modifier

beam (faisceau)

Dérivés modifier

X-ray (rayon X)

Nom commun 2 modifier

Eagle ray (3)

ray \Prononciation ?\

(Ichtyologie) Raie.

Prononciation modifier

États-Unis : écouter « ray [reɪ] »
Texas (États-Unis) : écouter « ray [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « ray [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

ray (raie, poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
ray (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
rayon sur l’encyclopédie Wikipédia
raie sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Du latin ratis (« radeau ») ou retae.

Nom commun modifier

ray \Prononciation ?\ masculin

Bois flotté.
- tous rays de bois passans par dessoubs led. pont doivent audit seignour certains payaiges.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton modifier

Forme de verbe modifier

Mutation	Forme
Non muté	gray
Adoucissante	ray
Mixte	ray

ray Erreur sur la langue !

Forme mutée de gray par adoucissement.

Synonymes modifier

raio

Anagrammes modifier

yar