recensement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recensement | recensements |
| \ʁə.sɑ̃s.mɑ̃\ | |
recensement \ʁə.sɑ̃s.mɑ̃\ masculin
- Dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.
- Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants. — (Paul Lieutier, Bourg-la-Reine. Essai d'histoire locale, Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1914, page 222)
- Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. — (Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114)
Il a fait le recensement de ses rentes. — D’après le recensement des sommes reçues, il constate que… — Il faut procéder au recensement des voix.
- Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids.
Traductions modifier
- Allemand : Inventur (de)
- Anglais : census (en) (1), inventory (en) (2), stock-list (en) (2)
- Croate : inventar (hr)
- Espagnol : censo (es), inventario (es)
- Espéranto : nombrado (eo), inventaro (eo), popolnombrado (eo)
- Finnois : henkikirjoitus (fi)
- Gallo : afeuraije (*)
- Ido : kontado (io)
- Indonésien : cacah jiwa (id), sensus (id)
- Italien : censimento (it) masculin
- Néerlandais : telling (nl), tel (nl), boedel (nl), inventaris (nl)
- Norvégien : folketelling (no)
- Portugais : arrolamento (pt), inventário (pt)
- Roumain : recensământ (ro) neutre
- Same du Nord : álbmotlohkan (*)
Prononciation modifier
- France : écouter « recensement [ʁə.sɑ̃s.mɑ̃] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- recensement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recensement), mais l’article a pu être modifié depuis.