router

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dénominal de route et -er.

Verbe

router \ʁu.te\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Choisir une route, un chemin, faire route.
2. (En particulier) (Logistique) Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
   • (Par analogie) — Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. Il comporte un ou plusieurs calculateurs chargés de décrypter les adresses, de router les appels et de comptabiliser les communications. — (Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119)
3. (Vieilli) Tracer la route.
   • Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Dérivés

• dérouter
• routage
• routeur

Traductions

• Croate : usmjerivati (hr), stupati (hr), marširati (hr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « router [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « router [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• outrer
• Retour, retour
• roteur
• roture
• Terrou, terrou
• tourer
• trouer
• utrero

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) Du latin *ruptare itératif de rumpo.

(Verbe 1) Dénominal de route.

Verbe 1

router \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Rompre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ruter

Verbe 2

router \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Router, faire route.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• routoyer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Mot dérivé de route, avec le suffixe -er.

(Nom commun 2) Mot dérivé de rout, avec le suffixe -er.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
router \ˈɹuːtə(ɹ)\	routers \ˈɹuːtə(ɹ)z\

A router.

router \ˈɹutə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɹutɚ\ (États-Unis)

1. Routeur, personne qui dirige un objet d'un endroit vers un autre.
2. (Internet) Routeur, dispositif qui connecte les réseaux locaux pour former un réseau Internet plus vaste.
3. (Réseaux informatiques) Routeur, dispositif situé en un nœud d'un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.
4. (Technologie) Routeur, logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d'entrée et de sortie des éléments de technothèque d'un circuit intégré électronique.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
router \ˈɹuːtə(ɹ)\	routers \ˈɹuːtə(ɹ)z\

Router (sens n° 1).

router \ˈɹaʊtə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɹaʊtɚ\ (États-Unis)

1. (Charpenterie) Défonceuse.
2. (Menuiserie) Rabot fait comme un wastringue, pour travailler les bords intérieurs de châssis circulaires.
   • It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave. — (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Menuiserie) Rabot avec un outil en forme de crochet dépassant largement de la semelle, pour lisser le fond d'une cavité.

Prononciation

• Royaume Uni : écouter « router [ˈɹuːtə] »

Références

• WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage